السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

52

مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )

46 - روزى پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به جماعتى فرمود : چنانچه نگاه هر يك از شما به زن زيبايى افتاد . بر او لازم است كه به نزد همسر خود برود . زيرا همسر او داراى همان چيزى است كه آن زن داشته است . در اين هنگام مردى به حضرت گفت : اگر آن مرد همسر نداشته باشد چه كند ؟ پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : تقواى الهى را پيشهء خود نمايد . و به سوى آسمان نگاه كند . و از خداى متعال بخواهد تا از فضل و كرم خود به او كرامت فرمايد « 1 » . 47 - امام صادق عليه السلام فرمود : خداوند عزّ و جلّ بر ديده و چشم تكليف نمود تا به حرام نگاه نكند . و از نگاه كردن به حرام صرفنظر نمايد . و اين امر نشانهء ايمان است « 2 » .

--> ( 1 ) - عن أبي عبداللَّه عليه السلام : قال : قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : إذا نظر أحدكم إلى المرأة الحسناء . فليأت أهله . فإنّ الّذي معها مثل الّذي مع تلك . فقام رجل فقال : - يا رسول اللَّه - فإن لم يكن له أهل فما يصنع ؟ قال صلى الله عليه و آله : فليرفع نظره ( 1 ) إلى السماء ( و ) ( 2 ) ليراقبه . و ليسأله من فضله ( الكافي ج 5 ص 494 و عوالي اللئالي ج 3 ص 290 ) . قال أميرالمؤمنين عليه السلام : إذا نظر أحدكم إلى إمرأة . فليلتمس أهله . فإنّما هي إمرأة ك إمرأته ( عوالي اللئالي ج 3 ص 290 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : - أيّها الناس - إنّما النظر من الشيطان . فمن وجد - من ذلك - شيئاً . فليأت أهله ( الكافي ج 5 ص 494 ) . ( 2 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : فرض اللَّه على البصر أن لا ينظر إلى ما حرّم اللَّه عزّ وجلّ ( عليه ) ( 3 ) . و أن يغضّ ( 4 ) عمّا نهى اللَّه عنه - ممّا لا يحلّ له - . و هو عمله ( 5 ) . و ذلك من الإيمان ( دعائم الإسلام ج 1 ص 6 و الكافي ج 2 ص 35 و الفقيه ج 2 ص 382 ) . ( 1 ) في عوالي اللئالي : بصره . ( 2 ) ما بين القوسين لم يذكر في العوالي . ( 3 ) ما بين القوسين لم يذكر في دعائم الإسلام . ( 4 ) في الكافي هكذا : أن يعرض . ( 5 ) أي : هذا الأمر يعدّ وظيفة لهذا العضو من البدن و الجوارح .